Episode 2.  

2020.11.23 -  Proposal & Promises

1. What do we want to achieve? 무엇을 얻고자 하는가?

This work focuses on 'what obstacles can we overcome?' rather than 'what do we talk about?'

Amidst of the COVID-19 crisis, the collaboration of two Korean choreographers and two Hong Kong choreographers who have never met each other in person will overcome time, physical and spatial, and the four will have tasks to bridge each other's gaps in a common and horizontal position called "choreographers."

이 작업은 ‘어떤 것을 이야기 하는가?’ 보다는 ‘어떤 장애물을 극복하였는가?’에 주목한다.

코로나19의 위기 속에서 한번도 함께 작업해본 적이 없는 현재 한국 안무가 2명과 홍콩 안무가 2명의 협업은 시간적, 물리적, 공간적 극복을 어떻게 할 것이며,

이 4명은 ‘안무가’라는 공통적이고 수평적인 위치에서 서로의 간극을 메우기 위한 과제를 갖는다.

 

2. How do we do this? 어떻게 실행할 것인가?

During the one-month digital residency, four choreographers cast their own choreography topics, while the other three choreographers take the method of recording, presenting, and sharing the process of eliciting answers in their own time and space. The research process is intended for a hopeful commitment to the next process, a warm-up for the joint collaboration of four choreographers in 2021.


약 한달간의 디지털레지던시 기간동안 4명의 안무가는 각자 안무방식의 화두를 던지고 나머지 3명의 안무가는 각자의 시간, 공간에서 답을 도출하는 과정을 기록하여 발표, 공유하는 방식을 취한다. 이 리서치 과정은 장애물을 넘고난 후에 ‘다음’이라는 희망적인 기약을 위한 것으로, 4명의 안무자의 공동협업을 위한 준비 운동이다.
 

Profile_Minsun.png
Profile_Jinan.png
Profile_Joseph.png

Wk 1. 

Profile_KT.png
Profile_Joseph.png

Proposer

Choreographers

Propose a choreographic method/ or a theme in the shared document. 

공유문서에 안무적 방법/ 또는 테마를 제안한다

Answer back with a movement mainly using a video.

It can be answered with other formats such as scoring, writing, discussion but avoid following each other's format.

주로는 영상을 활용하여 제안에 대해 움직임으로 정해진 시간까지 응답한다.

춤의 형태 이전에 스코어, 글쓰기, 토론 등 다른 형태가 되어도 좋지만

서로 따라하기 형식은 지양한다. 

Wk 2. 

Review each other's 1-week works via Zoom.

화상회의를 통해 서로의 작업을 리뷰한다.

Profile_Minsun.png

Propose a new/or continued choreographic method/ or a theme.

새로운, 또는 이전 제안과 이어지는 안무적 방법/ 또는 테마를 제안한다

Wk 3. 

Profile_Joseph.png
Profile_Minsun.png
Profile_Jinan.png
Profile_KT.png

Review each other's 1-week works via Zoom.

화상회의를 통해 서로의 작업을 리뷰한다.

Answer as above. 위와 같은 방법으로 응답한다.

Propose a new/or continued choreographic method/ or a theme.

새로운, 또는 이전 제안과 이어지는 안무적 방법/ 또는 테마를 제안한다

Profile_KT.png

Wk 4. 

Profile_Joseph.png
Profile_KT.png

Review each other's 1-week works via Zoom.

화상회의를 통해 서로의 작업을 리뷰한다.

Answer as above. 위와 같은 방법으로 응답한다.

Profile_Minsun.png
Profile_Jinan.png

Propose a new/or continued choreographic method/ or a theme.

새로운, 또는 이전 제안과 이어지는 안무적 방법/ 또는 테마를 제안한다

Profile_Jinan.png

Wk 5. 

Answer as above. 위와 같은 방법으로 응답한다.

Review each other's 1-week works via Zoom.

화상회의를 통해 서로의 작업을 리뷰한다.

Reflect back on the one-month residency process and share thoughts.

한 달간의 레지던시과정을 회상하고, 소감들을 공유한다.

Archive the process and share them through the website for the future audience.

과정을 아카이빙하고 미래의 관객들을 위해 웹사이트에 공유한다

Profile_Joseph.png
Profile_KT.png
Profile_Minsun.png
Profile_Jinan.png

3. What do we do with this?

Archive the process and share them through the website and social network sites for the future audience.

The whole archiving process will be referenced and reused for the 2021 residency in Hong Kong and the performance at #DANCELESS festival held by Unlock Dancing Plaza. 

과정을 아카이빙하고 미래의 관객들을 위해 웹사이트에 공유한다. 

기록된 내용은 2021년 홍콩 레지던시 및 웅록댄싱플라자 주최 #DANCELESS festival의 공연에 참고될 예정이다.

Thank you for your interest on our work! We would love to hear your feedback after receiving this story subscription. 

Please leave your comment on the online service, a short cheer for the artist. Your thoughts and ideas will be a benefit for artist's future development.

저희 작업에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 여러분의 짧은 피드백을 얻고자 합니다. 스토리에 대한 코멘트, 온라인 서비스에 대한 경험, 예술가에게 보내는 응원 등 여러분의 한마디가 향후 아티스트의 작품개발에 큰 도움이 될 것입니다.